-
1 cats and dogs
cats and dogs[k'æts ənd dɔgz] n Econ sl ações de baixo valor que não rendem absolutamente nada. -
2 cats and dogs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cats and dogs
-
3 cats and dogs
1) Общая лексика: сильный дождь (Raining cats and dogs)2) Разговорное выражение: сомнительные ценные бумаги, не могущие служить обеспечением ссуды3) Американизм: сомнительные ценные бумаги, которые не могут служить обеспечением ссуды4) Экономика: спекулятивные акции6) Деловая лексика: кошки и собаки -
4 cats and dogs
It rains cats and dogs — дождь льёт как из ведра. По одной версии, это выражение относится к тому времени, когда городская канализация была так плоха, что после грозы утонувшие кошки и собаки всюду лежали на улицах. Видя их трупы, суеверные горожане думали, что они все упали с неба. По второй версии, согласно северной мифологии, кошки предсказывают погоду, а собаки — ветер. Таким образом, можно считать кошку символом дождя, а собаку — символом порывистого ветра. Каждое объяснение имеет своих сторонников, и обе версии заслуживают внимания. Американский вариант этого выражения — it rains pitchforks (вилы). -
5 cats and dogs
n pl AmE slDuring the Christmas season the merchants try to get rid of all their cats and dogs — На Рождество магазины стараются избавиться от неходового товара
The new dictionary of modern spoken language > cats and dogs
-
6 cats and dogs
*"кошки и собаки"*а) фин., бирж., сленг (высокоспекулятивные акции, не имеющие длительной истории обращения на вторичном рынке или выплат по ним дивидендов)See:б) фин., бирж., сленг (сомнительные ценные бумаги, не могущие служить обеспечением ссуды)в) бирж., сленг (дешевые акции, не дающие надежды на получение прибыли)г) марк., сленг ( медленно продающиеся и пользующиеся плохим спросом товары)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
7 cats-and-dogs
Текстиль: товар низкого качества -
8 cats and dogs
◙ adv. "חתולים וכלבים", בכמויות גדולות מאוד* * *◙ דואמ תולודג תויומכב,"םיבלכו םילותח"◄ -
9 cats and dogs
sangat lebat -
10 cats and dogs
англ.сомнительные ценные бумаги, которые не могут служить обеспечением ссудыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > cats and dogs
-
11 Cats and dogs
US أوراق مالية زهيدة القيمة -
12 cats and dogs
x. 싸구려 증권, 하찮은 상품 -
13 cats and dogs
nocenotas preces; atgriezumi; atlikumi -
14 cats and dogs
разг. бирж.сомнительные ценные бумаги, не могущие служить обеспечением ссудыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > cats and dogs
-
15 cats-and-dogs
Англо-русский словарь текстильной промышленности > cats-and-dogs
-
16 Cats and dogs
амер. жарг. Ничего не стоящий товарDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cats and dogs
-
17 cats and dogs
English-russian dctionary of contemporary Economics > cats and dogs
-
18 cats-and-dogs
-
19 cats-and-dogs
-
20 cats and dogs
*"кошки и собаки"*а) фин., бирж., сленг (высокоспекулятивные акции, не имеющие длительной истории обращения на вторичном рынке или выплат по ним дивидендов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > cats and dogs
См. также в других словарях:
Cats and dogs — may refer to:# Cats Dogs , a 2001 children s film # Cats and Dogs , a 1993 album by Royal Trux # Cats and Dogs , a 2003 album by Talisman # Cats and Dogs , an 1926 essay by H.P. Lovecraft arguing the superiority of cats #The English phrase it s… … Wikipedia
“Cats and Dogs“ — Essay (6,050 words); written on November 23, 1926. First published in Leaves(Summer 1937); rpt. Cats (as “Something about Cats”); rpt. MW This delightful essay was written for a Blue Pencil Club meeting in New York which HPL, having… … An H.P.Lovecraft encyclopedia
cats and dogs — n. slow selling or undesirable merchandise. □ During the Christmas season, the merchants try to get rid of all their cats and dogs. □ When people are buying up even the cats and dogs, you know business is good … Dictionary of American slang and colloquial expressions
cats and dogs — adverb Date: 1738 in great quantities ; very hard < it was raining cats and dogs > … New Collegiate Dictionary
Cats And Dogs — A slang term referring to speculative stocks that have short or suspicious histories for sales, earnings, dividends, etc. The origin for this term may have stemmed from the use of dog to refer to an underperforming stock. In a bull market,… … Investment dictionary
Cats and Dogs (Talisman album) — Infobox Album | Name = Cats and Dogs Type = Studio Album Artist = Talisman Released = 12th May 2003 Recorded = Genre = Hard rock Length = 49:53 Label = Frontiers Records Producer = Marcel Jacob, Jeff Scott Soto Reviews = Last album = Truth (1998) … Wikipedia
Cats and Dogs (Royal Trux album) — Infobox Album Name = Cats and Dogs Type = Album Artist = Royal Trux Released = June 21 1993 Recorded = 1993, Omega Studios, Rockville, Maryland Genre = Rock Length = 41:53 Label = Drag City Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http://wc03 … Wikipedia
cats and dogs — speculative stocks with short histories of sales, earnings, and dividend payments. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Diabetes in cats and dogs — Diabetes mellitus strikes 1 in 400 cats and a similar number of dogs, though recent veterinary studies [ [http://www.guardian.co.uk/science/2007/aug/07/2 Fat Cats Facing Diabetes Epidemic, The Guardian, August 7 2007] ] [Journal of Feline… … Wikipedia
rain cats and dogs — verb rain heavily Put on your rain coat it s pouring outside! • Syn: ↑pour, ↑pelt, ↑stream, ↑rain buckets • Derivationally related forms: ↑pelter (for: ↑ … Useful english dictionary
rain cats and dogs — or[rain buckets] or[rain pitchforks] {v. phr.}, {informal} To rain very hard; come down in torrents. * /In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs, and everybody got soaked./ * /Terry looked out of the window and said, It s… … Dictionary of American idioms